1 tn Heb “sixty cubits.” A cubit was a unit of measure roughly equivalent to 18 inches or 45 cm. Measurements in vv. 2-10 have been converted to feet in the translation for clarity.
2 tn Heb “twenty cubits.”
3 tn Heb “thirty cubits.”
4 tn Heb “twenty cubits” (this measurement occurs three times in this verse).
5 tn Heb “with plated gold” (or perhaps, “with pure gold”).
6 tn Heb “he plated [the] altar of cedar.”