7:23 He also made the large bronze basin called “The Sea.” 11 It measured 15 feet 12 from rim to rim, was circular in shape, and stood seven-and-a-half feet 13 high. Its circumference was 45 feet. 14
1 tn Heb “five cubits.”
2 tn Heb “six cubits.”
3 tn Heb “seven cubits.”
4 tn Or “offsets” (ASV, NAB, NASB, NRSV); NIV “offset ledges.”
5 tn Heb “so that [the beams] would not have a hold in the walls of the temple.”
6 tn Heb “he built.”
7 sn The Palace of the Lebanon Forest. This name was appropriate because of the large amount of cedar, undoubtedly brought from Lebanon, used in its construction. The cedar pillars in the palace must have given it the appearance of a forest.
8 tn Heb “one hundred cubits.”
9 tn Heb “fifty cubits.”
10 tn Heb “thirty cubits.”
11 tn Heb “He made the sea, cast.”
12 tn Heb “ten cubits.”
13 tn Heb “five cubits.”
14 tn Heb “and a measuring line went around it thirty cubits all around.”
16 tn Heb “And its opening from the inside to the top and upwards [was] a cubit, and its opening was round, the work of a stand, a cubit-and-a-half.” The precise meaning of this description is uncertain.
17 tn Heb “also over its opening were carvings and their frames [were] squared, not round.”