1 tn Or “the porch of the temple.”
2 tn Or “valuable” (see 5:17).
3 tn Heb “according to the measurement of chiseled [stone].”
4 tn Heb “inside and out.”
5 tn The precise meaning of the Hebrew word טְפָחוֹת (tÿfakhot) is uncertain, but it is clear that the referent stands in opposition to the foundation.
3 tn Heb “and his house where he lived, the other court [i.e., as opposed to the great court], separated from the house belonging to the hall, was like this work [i.e., this style of architecture].”
4 tn Heb “and a house he was making for the daughter of Pharaoh, whom Solomon had taken, like this porch.”
4 tn Heb “to hold the burnt sacrifices, grain offerings, and the fat of the peace offerings.”