21:8 She wrote out orders, 5 signed Ahab’s name to them, 6 and sealed them with his seal. She then sent the orders 7 to the leaders 8 and to the nobles who lived in Naboth’s city. 9
1 tn Heb “all their hindquarters were toward the inside.”
2 tn Heb “and a chariot went up and came out of Egypt for six hundred silver [pieces], and a horse for one hundred fifty, and in the same way to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram by their hand they brought out.”
3 tn Heb “house.”
4 tn Heb “eat food and drink water.”
4 tn Heb “scrolls.”
5 tn Heb “in the name of Ahab.”
6 tn Heb “scrolls.”
7 tn Heb “elders.”
8 tn Heb “to the nobles who were in his city, the ones who lived with Naboth.”