7:1 Solomon took thirteen years to build his palace. 1
15:1 In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijah 2 became king over Judah.
7:15 He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet 3 high and 18 feet 4 in circumference.
16:23 In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king over Israel. He ruled for twelve years, six of them in Tirzah.
22:51 In the seventeenth year of King Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahab’s son Ahaziah became king over Israel in Samaria. 11 He ruled for two years over Israel.
7:38 He also made ten bronze basins, each of which could hold about 240 gallons. 12 Each basin was six feet in diameter; 13 there was one basin for each stand.
14:21 Now Rehoboam son of Solomon ruled in Judah. He 14 was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem, 15 the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home. 16 His mother was an Ammonite woman 17 named Naamah.
1 tn Heb “His house Solomon built in thirteen years and he completed all his house.”
1 tc The Old Greek also has the phrase “the son of Rehoboam.”
1 tn Heb “eighteen cubits.”
2 tn Heb “twelve cubits.”
1 tn The words “in the stall” are added for clarification; note the immediately following reference to cattle from the pasture.
1 sn In the month Bul. This would be October-November 959
2 tn Heb “he built it in seven years.”
1 tn Heb “take in your hand.”
1 tn The word “new” is implied but not actually present in the Hebrew text.
2 sn Israel will be your new name. See Gen 32:28; 35:10.
1 map For location see Map2-B1; Map4-D3; Map5-E2; Map6-A4; Map7-C1.
1 tn Heb “forty baths” (a bath was a liquid measure roughly equivalent to six gallons).
2 tn Heb “four cubits, each basin.” It is unclear which dimension is being measured.
1 tn Heb “Rehoboam.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn Heb “the city where the
4 tn Heb “an Ammonite”; the word “woman” is implied.