1 Kings 8:14

8:14 Then the king turned around ¹  and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there. ² 

Nehemiah 8:5-7

8:5 Ezra opened the book in plain view ³  of all the people, for he was elevated above all the people. When he opened the book, ⁴  all the people stood up. 8:6 Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people replied “Amen! Amen!” as they lifted their hands. Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.

8:7 Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah – all of whom were Levites ⁵  – were teaching the people the law, as the people remained standing.

Matthew 13:2

13:2 And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while ⁶  the whole crowd stood on the shore.

¹ tn Heb “turned his face.”

² tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.”

³ tn Heb “to the eyes.”

⁴ tn Heb “it”; the referent (the book) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tc The MT reads “and the Levites.” The conjunction (“and”) should be deleted, following the LXX, Aquila, and the Vulgate. That the vav (ו) of the MT is the vav explicativum (“even the Levites”) is unlikely here.

⁶ tn Grk “and all the crowd.” The clause in this phrase, although coordinate in terms of grammar, is logically subordinate to the previous clause.