1 Kings 8:36

8:36 then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Certainly 1  you will then teach them the right way to live 2  and send rain on your land that you have given your people to possess. 3 

1 Kings 13:26

13:26 When the old prophet who had invited him to his house heard the news, 4  he said, “It is the prophet 5  who rebelled against the Lord. 6  The Lord delivered him over to the lion and it ripped him up 7  and killed him, just as the Lord warned him.” 8 

1 tn The translation understands כִּי (ki) in an emphatic or asseverative sense.

2 tn Heb “the good way in which they should walk.”

3 tn Or “for an inheritance.”

4 tn Heb “and the prophet who had brought him back from the road heard.”

5 tn Heb “the man of God.”

6 tn Heb “the mouth of the Lord.”

7 tn Heb “broke him,” or “crushed him.”

8 tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke to him.”