1 tn The translation understands כִּי (ki) in an emphatic or asseverative sense.
2 tn Heb “the good way in which they should walk.”
3 tn Or “for an inheritance.”
4 tn Heb “and the prophet who had brought him back from the road heard.”
5 tn Heb “the man of God.”
6 tn Heb “the mouth of the
7 tn Heb “broke him,” or “crushed him.”
8 tn Heb “according to the word of the