8:41 “Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation. 3
1 tn Heb “fear.”
2 tn Heb “all the days [in] which.”
3 tn Heb “your name.” In the OT the word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor. The “name” of the
5 tn Heb “gave him a lamp.”
6 tc The Old Greek has the plural “his sons.”
7 tn Heb “by raising up his son after him.”
8 tn Heb “and by causing Jerusalem to stand firm.”