8:52 “May you be attentive 1 to your servant’s and your people Israel’s requests for help and may you respond to all their prayers to you. 2
6:1 In the four hundred and eightieth year after the Israelites left Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, during the month Ziv 11 (the second month), he began building the Lord’s temple.
7:15 He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet 12 high and 18 feet 13 in circumference.
34:15 The Lord pays attention to the godly
and hears their cry for help. 17
1 tn Heb “May your eyes be open.”
2 tn Heb “to listen to them in all their calling out to you.”
3 sn The festival. This was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.
4 sn The month Ethanim. This would be September-October in modern reckoning.
5 tn Heb “saying.”
6 tn Heb “So may the gods do to me, and so may they add.”
7 tn Heb “I do not make your life like the life of one of them.”
8 tn Heb “twenty cubits” (this measurement occurs three times in this verse).
9 tn Heb “with plated gold” (or perhaps, “with pure gold”).
10 tn Heb “he plated [the] altar of cedar.”
11 sn During the month Ziv. This would be April-May, 966
12 tn Heb “eighteen cubits.”
13 tn Heb “twelve cubits.”
14 tn Heb “while he was drinking and drunken.”
15 tn Heb “have sinned.” For stylistic reasons – to avoid redundancy in English – this was translated as “committed.”
16 tn Heb “the house of my father.”
17 tn Heb “the eyes of the
18 tn Heb “turn your ear.”
19 tn Heb “desolations.” The term refers here to the ruined condition of Judah’s towns.
20 tn Heb “over which your name is called.” Cf. v. 19. This expression implies that God is the owner of his city, Jerusalem. Note the use of the idiom in 2 Sam 12:28; Isa 4:1; Amos 9:12.
21 tn Heb “praying our supplications before you.”