12:31 He built temples 2 on the high places and appointed as priests people who were not Levites.
20:35 One of the members of the prophetic guild, speaking with divine authority, ordered his companion, “Wound me!” 3 But the man refused to wound him.
1 tn Heb “all the people who were left from the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not from the sons of Israel.”
2 tn The Hebrew text has the singular, but the plural is preferable here (see 1 Kgs 13:32). The Old Greek translation and the Vulgate have the plural.
3 tn Heb “Now a man from the sons of the prophets said to his companion by the word of the