1 tn Heb “and they will say.”
2 tn Heb “fathers.”
3 tn Heb “and they took hold of other gods and bowed down to them and served them.”
4 tn The words “I am taking the kingdom from him” are supplied in the translation for clarification.
5 tc This is the reading of the MT; the LXX, Syriac, and Vulgate read “he has.”
6 tn Heb “walked in my ways.”
7 tn Heb “by doing what is right in my eyes, my rules and my regulations, like David his father.”
7 tn Heb “at the offering up of the offering.”
8 tn The words “the altar” are supplied in the translation for clarification.
9 tn Heb “let it be known.”