1 tn Grk “if the will of God should will it.” As in 3:14 the Greek construction here implies that suffering for doing good was not what God normally willed, even though it could happen, and in fact may have happened to some of the readers (cf. 4:4, 12-19).
2 tn Grk “because thus it is God’s will.”
3 tn Grk “For this [is] favor/grace with God,” used as a metonymy as in vs. 19 of that which pleases him, which he looks on with favor (cf. BDAG 1079 s.v. χάρις 2).
4 tn Grk “as Sarah obeyed.”
5 tn Grk “whose children you become.”
6 tn Grk “doing good and not fearing any intimidation.”