2:1 So get rid of 5 all evil and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
1 tn Grk “behavior,” the same word translated “the way you live” in vs. 1.
2 tn Grk “the hidden man.” KJV’s “the hidden man of the heart,” referring to a wife, could be seriously misunderstood by the modern English reader.
3 tn Grk “behavior,” the same word translated “the way you live” in vs. 1.
4 sn A quotation from Isa 53:6.
5 tn Or “put away.”