3:1 Now the boy Samuel continued serving the Lord under Eli’s supervision. 1 Word from the Lord was rare in those days; revelatory visions were infrequent.
10:14 Saul’s uncle asked him and his servant, “Where did you go?” Saul 2 replied, “To look for the donkeys. But when we realized they were lost, 3 we went to Samuel.”
17:50 5 David prevailed over the Philistine with just the sling and the stone. He struck down the Philistine and killed him. David did not even have a sword in his hand. 6
1 tn Heb “before Eli.”
1 tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “And we saw that they were not.”
1 tn Heb “and they mustered the troops, and look!”
1 tc Most LXX
2 tn Verse 50 is a summary statement; v. 51 gives a more detailed account of how David killed the Philistine.
1 tn Heb “people.”
2 tn Heb “lifted up their voice and wept.”
3 tn Heb “until there was no longer in them strength to weep.”