1:22 but Hannah did not go up with them. 1 Instead she told her husband, “Once the boy is weaned, I will bring him and appear before the Lord, and he will remain there from then on.”
1 Samuel 12:5
12:5 He said to them, “The Lord is witness against you, and his chosen king 2 is witness this day, that you have not found any reason to accuse me.” 3 They said, “He is witness!”
1 tn The disjunctive clause is contrastive here. The words “with them” have been supplied in the translation for stylistic reasons.
2 tnHeb “anointed [one].”
3 tnHeb “that you have not found anything in my hand.”