25:14 But one of the servants told Nabal’s wife Abigail, “David sent messengers from the desert to greet 2 our lord, but he screamed at them.
25:2 There was a man in Maon whose business was in Carmel. This man was very wealthy; 3 he owned three thousand sheep and a thousand goats. At that time he was shearing his sheep in Carmel.
8:10 So Samuel spoke all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.
1 tn Heb “to bless him.”
2 tn Heb “bless.”
3 tn Heb “great.”
4 tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Or “Long live the King of the Jews!”