13:9 So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” Then he offered a burnt offering. 13:10 Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him. 1
12:6 Samuel said to the people, “The Lord is the one who chose Moses and Aaron and who brought your ancestors 2 up from the land of Egypt.
17:25 The men of Israel said, “Have you seen this man who is coming up? He does so 5 to defy Israel. But the king will make the man who can strike him down very wealthy! He will give him his daughter in marriage, and he will make his father’s house exempt from tax obligations in Israel.”
1 tn Heb “to bless him.”
1 tn Heb “fathers” (also in vv. 7, 8).
1 tn Heb “said.”
2 tn Or “I forced myself” (so KJV, NASB, NRSV, CEV); NAB “So in my anxiety I offered”; NIV “I felt compelled.”
1 tn Heb “he is coming up.”