17:25 The men of Israel said, “Have you seen this man who is coming up? He does so 3 to defy Israel. But the king will make the man who can strike him down very wealthy! He will give him his daughter in marriage, and he will make his father’s house exempt from tax obligations in Israel.”
19:4 So Jonathan spoke on David’s behalf 4 to his father Saul. He said to him, “The king should not sin against his servant David, for he has not sinned against you. On the contrary, his actions have been very beneficial 5 for you.
22:11 Then the king arranged for a meeting with the priest Ahimelech son of Ahitub and all the priests of his father’s house who were at Nob. They all came to the king.
1 tn Heb “and he returned his hand to his mouth.”
2 tc The translation follows the Qere and several medieval Hebrew
3 tn Heb “he is coming up.”
5 tn Heb “spoke good with respect to David.”
6 tn Heb “good.”
7 tn Heb “for he was upset concerning David for his father had humiliated him.” The referent of the pronoun “him” is not entirely clear, but the phrase “concerning David” suggests that it refers to David, rather than Jonathan.