14:33 Now it was reported to Saul, “Look, the army is sinning against the Lord by eating even the blood.” He said, “All of you have broken the covenant! 1 Roll a large stone over here to me.”
15:12 Then Samuel got up early to meet Saul the next morning. But Samuel was informed, “Saul has gone to Carmel where 2 he is setting up a monument for himself. Then Samuel left 3 and went down to Gilgal.” 4
19:11 Saul sent messengers to David’s house to guard it and to kill him in the morning. Then David’s wife Michal told him, “If you do not save yourself 8 tonight, tomorrow you will be dead!”
1 tn Heb “You have acted deceptively.” In this context the verb refers to violating an agreement, in this case the dietary and sacrificial regulations of the Mosaic law. The verb form is second masculine plural; apparently Saul here addresses those who are eating the animals.
2 tn Heb “and look.”
3 tn Heb “and he turned and crossed over.”
4 tc At the end of v. 12 the LXX and one Old Latin
3 tn Heb “seeking.”
4 tn Heb “stay in.”
5 tn Heb “and hide yourself.”
4 tn Heb “your life.”