13:3 Jonathan attacked the Philistine outpost 4 that was at Geba and the Philistines heard about it. Then Saul alerted 5 all the land saying, “Let the Hebrews pay attention!”
1 tn Heb “his.”
2 tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.”
3 tn Heb “to meet.”
4 tn Or perhaps “struck down the Philistine official.” See the note at 1 Sam 10:5. Cf. TEV “killed the Philistine commander.”
5 tn Heb “blew the ram’s horn in.”