17:26 David asked the men who were standing near him, “What will be done for the man who strikes down this Philistine and frees Israel from this humiliation? 1 For who is this uncircumcised Philistine, that he defies the armies of the living God?” 17:27 The soldiers 2 told him what had been promised, saying, 3 “This is what will be done for the man who can strike him down.”
1 tn Heb “and turns aside humiliation from upon Israel.”
2 tn Heb “people.”
3 tn Heb “according to this word, saying.”