17:28 When David’s 1 oldest brother Eliab heard him speaking to the men, he became angry 2 with David and said, “Why have you come down here? To whom did you entrust those few sheep in the desert? I am familiar with your pride and deceit! 3 You have come down here to watch the battle!”
7:5 Do not rely on a friend;
do not trust a companion!
Don’t even share secrets with the one who lies in your arms! 4
7:6 For a son thinks his father is a fool,
a daughter challenges 5 her mother,
and a daughter-in-law her mother-in-law;
a man’s enemies are his own servants. 6
10:21 “Brother 7 will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against 8 parents and have them put to death. 10:22 And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
1 tn Heb “his”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “the anger of Eliab became hot.”
3 tn Heb “the wickedness of your heart.”
4 tn Heb “from the one who lies in your arms, guard the doors of your mouth.”
5 tn Heb “rises up against.”
6 tn Heb “the enemies of a man are the men of his house.”
7 tn Here δέ (de) has not been translated.
8 tn Or “will rebel against.”
9 tn Matt 10:35-36 are an allusion to Mic 7:6.