1 sn Sticks is a pejorative reference to David’s staff (v. 40); the same Hebrew word (מַקֵּל, maqqel) is used for both.
2 tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.”
3 tn Heb “to meet.”
4 sn A quarter shekel of silver would weigh about a tenth of an ounce (about 3 grams).
5 tn Heb “our way.”
6 tn Heb “caused to pass by.”