1 tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.”
2 tn Heb “to meet.”
3 tn Heb “cut.” The object of the verb (“covenant”) must be supplied.
4 tn The word order is different in the Hebrew text, which reads “and Jonathan cut with the house of David, and the
5 tn Heb “for [with] the love of his [own] life he loved him.”