4:10 So the Philistines fought. Israel was defeated; they all ran home. 3 The slaughter was very great; thirty thousand foot soldiers fell in battle.
2:22 Now Eli was very old when he heard about everything that his sons used to do to all the people of Israel 4 and how they used to have sex with 5 the women who were stationed at the entrance to the tent of meeting.
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
2 tn Heb “his”; the referent (Goliath) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “and they fled, each to his tents.”
5 tn Heb “to all Israel.”
6 tn Heb “lie with.”
7 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
8 tn Heb “at Gibeah of Benjamin.” The words “in the territory” are supplied in the translation for clarity.
9 tn Heb “each one to his tents.”