1 tc The final sentence of v. 21 is absent in most LXX
2 tn Heb “the king’s.”
3 tn Heb “the hand of the witnesses.” This means the two or three witnesses are to throw the first stones (cf. NCV, TEV, CEV, NLT).
4 tn Heb “the hand of all the people.”
5 tn Heb “gates.”
6 tn Heb “does the evil in the eyes of the
7 tn Heb “grass in your field.”
8 tn Heb “rest.”