7:10 As Samuel was offering burnt offerings, the Philistines approached to do battle with Israel. 2 But on that day the Lord thundered loudly against the Philistines. He caused them to panic, and they were defeated by 3 Israel.
31:7 When the men of Israel who were in the valley and across the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled. The Philistines came and occupied them.
1 tn Heb “him”; the referent (Eli’s ancestor, i.e., Aaron) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “approached for battle against Israel.”
3 tn Heb “before.”
3 tn Heb “And the
4 tc With the exception of the Lucianic recension, the LXX has here “and tomorrow you and your sons with you will fall.”
5 tn Heb “camp.”