23:24 So they left and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the desert of Maon, in the Arabah to the south of Jeshimon. 23:25 Saul and his men went to look for him. 1 But David was informed and went down to the rock and stayed in the desert of Maon. When Saul heard about it, he pursued David in the desert of Maon.
24:22 David promised Saul this on oath. 5 Then Saul went to his house, and David and his men went up to the stronghold.
25:20 Riding on her donkey, she went down under cover of the mountain. David and his men were coming down to meet her, and she encountered them.
29:11 So David and his men got up early in the morning to return 7 to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.
1 tn Heb “to search.”
1 tn Heb “to search [for].”
2 tn Heb “upon the face of.”
3 tn Or “the region of the Rocks of the Mountain Goats,” if this expression is understood as a place name (cf. NASB, NIV, NRSV, TEV, CEV).
1 tn Heb “and David swore an oath to Saul.”
1 tn Heb “a man and his house.”
1 tc Heb “to go in the morning to return.” With the exception of Origen and the Lucianic recension, the Old Greek tradition lacks the phrase “in the morning.” The Syriac Peshitta also omits it.