25:26 “Now, my lord, as surely as the Lord lives and as surely as you live, it is the Lord who has kept you from shedding blood and taking matters into your own hands. Now may your enemies and those who seek to harm my lord be like Nabal.
25:2 There was a man in Maon whose business was in Carmel. This man was very wealthy; 1 he owned three thousand sheep and a thousand goats. At that time he was shearing his sheep in Carmel.
18:1 When David 2 had finished talking with Saul, Jonathan and David became bound together in close friendship. 3 Jonathan loved David as much as he did his own life. 4
4:19 Then Daniel (whose name is also Belteshazzar) was upset for a brief time; 5 his thoughts were alarming him. The king said, “Belteshazzar, don’t let the dream and its interpretation alarm you.” But Belteshazzar replied, “Sir, 6 if only the dream were for your enemies and its interpretation applied to your adversaries!
1 tn Heb “great.”
2 tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “the soul of Jonathan was bound with the soul of David.”
4 tn Heb “like his [own] soul.”
5 tn Aram “about one hour.” The expression refers idiomatically to a brief period of time of undetermined length.
6 tn Aram “my lord.”