Then Saul realized it was Samuel, and he bowed his face toward the ground and kneeled down.
1 sn The name נָבָל (Nabal) means “foolish” or “senseless” in Hebrew, and as an adjective the word is used especially of persons who have no perception of ethical or religious claims. It is an apt name for this character, who certainly typifies such behavior.
2 tn Heb “good of insight”; KJV “of good understanding”; NAB, NIV, TEV “intelligent”; NRSV “clever.”
3 tn Heb “answered and said.”
4 map For location see Map5-B1; Map7-E2; Map8-E2; Map10-B4.
5 tn Heb “mighty man of valor and a man of war.”
6 tn Heb “discerning of word.”
7 tn Heb “a man of form.”