25:14 But one of the servants told Nabal’s wife Abigail, “David sent messengers from the desert to greet 3 our lord, but he screamed at them.
25:23 When Abigail saw David, she got down quickly from the donkey, threw herself down before David, and bowed to the ground.
25:40 So the servants of David went to Abigail at Carmel and said to her, “David has sent us to you to bring you back to be his wife.”
1 sn The name נָבָל (Nabal) means “foolish” or “senseless” in Hebrew, and as an adjective the word is used especially of persons who have no perception of ethical or religious claims. It is an apt name for this character, who certainly typifies such behavior.
2 tn Heb “good of insight”; KJV “of good understanding”; NAB, NIV, TEV “intelligent”; NRSV “clever.”
3 tn Heb “bless.”
5 tn Heb “going at her feet.”
7 tn Heb “a man and his house.”