14:2 Now Saul was sitting under a pomegranate tree in Migron, on the outskirts of Gibeah. The army that was with him numbered about six hundred men.
18:26 So his servants told David these things and David agreed 4 to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired 5
23:3 But David’s men said to him, “We are afraid while we are still here in Judah! What will it be like if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
1 tn Or “baggage” (so many English versions); KJV “stuff”; TEV “supplies.”
1 tn This apparently refers to the instructions given by Samuel in 1 Sam 10:8. If so, several years had passed. On the relationship between chs. 10 and 13, see V. P. Long, The Art of Biblical History (FCI), 201-23.
2 tn Heb “dispersed from upon him”; NAB, NRSV “began to slip away.”
1 tn Heb “and it was acceptable in the eyes of David.”
2 tn Heb “the days were not fulfilled.”
1 tn Heb “from you and onward.”
1 tn Heb “called after” (also in v. 38).