15:10 Then the word of the Lord came to Samuel:
3:15 So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the Lord’s house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.
8:6 But this request displeased Samuel, for 2 they said, “Give us a king to lead us.” So Samuel prayed to the Lord.
12:18 So Samuel called to the Lord, and the Lord made it thunder and rain that day. All the people were very afraid of both the Lord and Samuel.
8:4 So all the elders of Israel gathered together and approached Samuel at Ramah.
10:17 Then Samuel called the people together before the Lord at Mizpah.
15:27 When Samuel turned to leave, Saul 8 grabbed the edge of his robe and it tore.
1 tn Heb “a lamb of milk”; NAB “an unweaned lamb”; NIV “a suckling lamb”; NCV “a baby lamb.”
1 tn Heb “when.”
1 tn Heb “listen to their voice.”
1 tn This apparently refers to the instructions given by Samuel in 1 Sam 10:8. If so, several years had passed. On the relationship between chs. 10 and 13, see V. P. Long, The Art of Biblical History (FCI), 201-23.
2 tn Heb “dispersed from upon him”; NAB, NRSV “began to slip away.”
1 tn Heb “caused seven of his sons to pass before Samuel.” This could be taken as referring to seven sons in addition to the three mentioned before this, but 1 Sam 17:12 says Jesse had eight sons, not eleven. 1 Chr 2:13-15 lists only seven sons, including David. However, 1 Chr 27:18 mentions an additional son, named Elihu.
1 tn Heb “judged” (also in v. 17).
1 tn Heb “he,” but Saul is clearly the referent. A Qumran