4:14 When Eli heard the outcry, 1 he said, “What is this commotion?” 2 The man quickly came and told Eli.
15:4 So Saul assembled 3 the army 4 and mustered them at Telaim. There were 200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.
28:23 But he refused, saying, “I won’t eat!” Both his servants and the woman urged 8 him to eat, so he gave in. 9 He got up from the ground and sat down on the bed.
1 tn Heb “the sound of the cry.”
2 tn Heb “the sound of this commotion.”
3 tn Heb “caused the people to hear.”
4 tn Heb “people.”
5 tn Heb “according to these words.”
7 tn Heb “So Saul mustered all his army for battle to go down to Keilah to besiege against David and his men.”
9 tn Heb “to search.”
11 tc The translation follows many medieval Hebrew
12 tn Heb “he listened to their voice.”