4:18 When he mentioned the ark of God, Eli 1 fell backward from his chair beside the gate. He broke his neck and died, for he 2 was old and heavy. He had judged Israel for forty years.
17:26 David asked the men who were standing near him, “What will be done for the man who strikes down this Philistine and frees Israel from this humiliation? 3 For who is this uncircumcised Philistine, that he defies the armies of the living God?”
1 tn Heb “he”; the referent (Eli) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “the man.”
3 tn Heb “and turns aside humiliation from upon Israel.”
5 tn Heb “he had not tested.”