4:21 She named the boy Ichabod, 1 saying, “The glory has departed from Israel,” referring to the capture of the ark of God and the deaths of her father-in-law and her husband.
10:7 “When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you. 4
1 sn The name Ichabod (אִי־כָבוֹד) may mean, “Where is the glory?”
2 tn Heb “he” or “it”; the referent here (the ark) has been specified in the translation for clarity (cf. also NIV, CEV, NLT). Others, however, take the referent to be the
3 tn Heb “your word is good.”
4 sn In light of Saul’s commission to be Israel’s deliverer (see v. 1), it is likely that some type of military action against the Philistines (see v.5) is implied.