6:3 They replied, “If you are going to send the ark of 6 the God of Israel back, don’t send it away empty. Be sure to return it with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why his hand is not removed from you.”
19:17 Saul said to Michal, “Why have you deceived me this way by sending my enemy away? Now he has escaped!” Michal replied to Saul, “He said to me, ‘Help me get away or else I will kill you!’” 7
1 tn Heb “and they sent and gathered.”
2 tn Heb “me.”
3 tn Heb “my.”
4 tn Or “panic.”
5 tn Heb “the hand of God was very heavy there.”
6 tc The LXX and a Qumran
11 tn Heb “Send me away! Why should I kill you?” The question has the force of a threat in this context. See P. K. McCarter, I Samuel (AB), 325, 26.