16:23 So whenever the spirit from God would come upon Saul, David would take his lyre and play it. This would bring relief to Saul and make him feel better. Then the evil spirit would leave him alone. 2
25:36 When Abigail went back to Nabal, he was holding a banquet in his house like that of the king. Nabal was having a good time 3 and was very intoxicated. She told him absolutely nothing 4 until morning’s light.
1 tc The LXX adds “they entered the temple of Dagon and saw.”
2 tn Heb “would turn aside from upon him.”
3 tn Heb “and the heart of Nabal was good upon him”; NASB, NRSV “Nabal’s heart was merry within him”; NIV “he was in high spirits”; NCV, TEV “was in a good mood”; CEV “was very drunk and feeling good.”
4 tn Heb “and she did not tell him a thing, small or large.”