6:17 These are the gold sores that the Philistines brought as a guilt offering to the Lord – one for each of the following cities: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
10:7 “When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you. 2
10:9 As Saul 3 turned 4 to leave Samuel, God changed his inmost person. 5 All these signs happened on that very day.
18:26 So his servants told David these things and David agreed 12 to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired 13
21:12 David thought about what they said 14 and was very afraid of King Achish of Gath.
1 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
1 sn In light of Saul’s commission to be Israel’s deliverer (see v. 1), it is likely that some type of military action against the Philistines (see v.5) is implied.
1 tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “turned his shoulder.”
3 tn Heb “God turned for him another heart”; NAB, NRSV “gave him another heart”; NIV, NCV “changed Saul’s heart”; TEV “gave Saul a new nature”; CEV “made Saul feel like a different person.”
1 tn Heb “caused seven of his sons to pass before Samuel.” This could be taken as referring to seven sons in addition to the three mentioned before this, but 1 Sam 17:12 says Jesse had eight sons, not eleven. 1 Chr 2:13-15 lists only seven sons, including David. However, 1 Chr 27:18 mentions an additional son, named Elihu.
1 tn Heb “officer of the thousand.”
2 tn Heb “and your brothers, observe with respect to welfare.”
3 tn Heb “and their pledge take.” This probably refers to some type of confirmation that the goods arrived safely. See R. W. Klein, 1 Samuel (WBC), 177. Cf. NIV “bring back some assurance”; NCV “some proof to show me they are all right”; NLT “bring me back a letter from them.”
1 tn Heb “according to these words.”
1 tn Heb “in the ears of.”
1 tn Heb “and it was acceptable in the eyes of David.”
2 tn Heb “the days were not fulfilled.”
1 tn Heb “placed these matters in his heart.”
1 tn Heb “when the wine had gone out from Nabal.”
2 tn Heb “and his heart died within him and he became a stone.” Cf. TEV, NLT “stroke”; CEV “heart attack.” For an alternative interpretation than that presented above, see Marjorie O’Rourke Boyle, “The Law of the Heart: The Death of a Fool (1 Samuel 25),” JBL 120 (2001): 401-27, who argues that a medical diagnosis is not necessary here. Instead, the passage makes a connection between the heart and the law; Nabal dies for his lawlessness.