‘Saul struck down his thousands,
But David his tens of thousands’?”
27:8 Then David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (They had been living in that land for a long time, from the approach 3 to Shur as far as the land of Egypt.)
28:9 But the woman said to him, “Look, you are aware of what Saul has done; he has removed 4 the mediums and magicians 5 from the land! Why are you trapping me 6 so you can put me to death?”
30:16 So he took David 7 down, and they found them spread out over the land. They were eating and drinking and enjoying themselves because of all the loot 8 they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.
1 tn Heb “your mice.” A Qumran
2 tn Heb “Perhaps he will lighten his hand from upon you and from upon your gods and from upon your land.”
3 tn Heb “from where you come.”
5 tn Heb “how he has cut off.”
6 tn See the note at v. 3.
7 tn Heb “my life.”
7 tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
8 tn Heb “because of all the large plunder.”