14:8 Jonathan replied, “All right! 2 We’ll go over to these men and fight them.
23:3 But David’s men said to him, “We are afraid while we are still here in Judah! What will it be like if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
4 Then David 5 got up and left, while Jonathan went back to the city.
1 tn Heb “and go out before us.”
2 tn Heb “Look!”
3 tn The Hebrew text adds “with fire.”
4 sn Beginning with 20:42b, the verse numbers through 21:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 20:42b ET = 21:1 HT, 21:1 ET = 21:2 HT, 21:2 ET = 21:3 HT, etc., through 21:15 ET = 21:16 HT. With 22:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.
5 tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.