10:25 Then Samuel talked to the people about how the kingship would work. 6 He wrote it all down on a scroll and set it before the Lord. Then Samuel sent all the people away to their homes.
1 tn Heb “walk in” (also in v. 5).
2 tn Heb “and they turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.”
3 tn Heb “and now, listen to their voice.”
4 tn The infinitive absolute appears before the imperative for emphasis.
5 tn Heb “and tell them the manner of the king who will rule over them.”
5 tn Heb “the regulation of the kingship.” This probably refers to the regulations pertaining to kingship given to Moses (see Deut 17:14-20).