18:8 This made Saul very angry. The statement displeased him and he thought, 1 “They have attributed to David tens of thousands, but to me they have attributed only thousands. What does he lack, except the kingdom?”
19:4 So Jonathan spoke on David’s behalf 2 to his father Saul. He said to him, “The king should not sin against his servant David, for he has not sinned against you. On the contrary, his actions have been very beneficial 3 for you.
19:11 Saul sent messengers to David’s house to guard it and to kill him in the morning. Then David’s wife Michal told him, “If you do not save yourself 4 tonight, tomorrow you will be dead!”
25:36 When Abigail went back to Nabal, he was holding a banquet in his house like that of the king. Nabal was having a good time 5 and was very intoxicated. She told him absolutely nothing 6 until morning’s light.
1 tn Heb “said.” So also in vv. 11, 17.
1 tn Heb “spoke good with respect to David.”
2 tn Heb “good.”
1 tn Heb “your life.”
1 tn Heb “and the heart of Nabal was good upon him”; NASB, NRSV “Nabal’s heart was merry within him”; NIV “he was in high spirits”; NCV, TEV “was in a good mood”; CEV “was very drunk and feeling good.”
2 tn Heb “and she did not tell him a thing, small or large.”