6:20 O Timothy, protect what has been entrusted to you. Avoid 3 the profane chatter and absurdities 4 of so-called “knowledge.” 5
Teach them and exhort them about these things. 8
2:1 First of all, then, I urge that requests, 9 prayers, intercessions, and thanks be offered on behalf of all people, 10
2:1 First of all, then, I urge that requests, 11 prayers, intercessions, and thanks be offered on behalf of all people, 12
1 sn Myths and interminable genealogies. These myths were legendary tales characteristic of the false teachers in Ephesus and Crete. See parallels in 1 Tim 4:7; 2 Tim 4:4; and Titus 1:14. They were perhaps built by speculation from the patriarchal narratives in the OT; hence the connection with genealogies and with wanting to be teachers of the law (v. 7).
2 tc A few Western
3 tn Grk “avoiding.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
4 tn Or “contradictions.”
5 tn Grk “the falsely named knowledge.”
5 tn Or “think the less of them”; Grk “despise them,” “look down on them.”
6 tn Or “those who devote themselves to service are faithful and dearly loved” (referring to slaves who serve them).
7 tn Grk “these things teach and exhort.”
7 tn Or “petitions.”
8 tn Grk “all men”; but here ἀνθρώπων (anqrwpwn) is used generically, referring to both men and women.
9 tn Or “petitions.”
10 tn Grk “all men”; but here ἀνθρώπων (anqrwpwn) is used generically, referring to both men and women.
11 tn Grk “nothing.”
13 sn Jewish myths were legendary tales characteristic of the false teachers in Ephesus and Crete. See parallels in 1 Tim 1:4; 4:7; and 2 Tim 4:4.
15 tn Cf. 1 Tim 1:4.
16 sn Fights about the law were characteristic of the false teachers in Ephesus as well as in Crete (cf. 1 Tim 1:3-7; Titus 1:10, 14).