1 Timothy 1:4-6

1:4 nor to occupy themselves with myths and interminable genealogies. ¹  Such things promote useless speculations rather than God’s redemptive plan ²  that operates by faith. 1:5 But the aim of our instruction ³  is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith. ⁴  1:6 Some have strayed from these and turned away to empty discussion.

¹ sn Myths and interminable genealogies. These myths were legendary tales characteristic of the false teachers in Ephesus and Crete. See parallels in 1 Tim 4:7; 2 Tim 4:4; and Titus 1:14. They were perhaps built by speculation from the patriarchal narratives in the OT; hence the connection with genealogies and with wanting to be teachers of the law (v. 7).

² tc A few Western mss (D* latt Ir) read οἰκοδομήν (oikodomhn, “[God’s] edification”) rather than οἰκονομίαν (oikonomian, “[God’s] redemptive plan”), which is read by the earliest and best witnesses.

³ tn Grk “the instruction,” referring to orthodox Christian teaching and ministry in general, in contrast to that of the false teachers mentioned in 1:3-4.

⁴ tn Grk “love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.”