1 sn The mystery of the faith is a reference to the revealed truths of the Christian faith.
2 tn Grk “in the hypocrisy of liars.”
3 tn Or “branded.” The Greek verb καυστηριάζω (kausthriazw) can be used to refer either to the cause (“brand”) or the effect (“seared”).
3 tn In Greek this continues the same sentence from v. 18, a participle showing the means by which Timothy will accomplish his task: Grk “fight the good fight, holding firmly…”
4 tn Grk “the instruction,” referring to orthodox Christian teaching and ministry in general, in contrast to that of the false teachers mentioned in 1:3-4.
5 tn Grk “love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.”