5:1 Do not address an older man harshly 1 but appeal to him as a father. Speak to younger men as brothers, 2
Teach them and exhort them about these things. 5
1 tn Or “Do not speak harshly to an older man.”
2 tn No verb “speak” is stated in this clause, but it continues the sense of the preceding.
3 tn Or “think the less of them”; Grk “despise them,” “look down on them.”
4 tn Or “those who devote themselves to service are faithful and dearly loved” (referring to slaves who serve them).
5 tn Grk “these things teach and exhort.”