1 tn Grk “if she raised children.” The phrase “if she raised children” begins a series of conditional clauses running to the end of the verse. These provide specific examples of her good works (v. 10a).
2 tn Grk “followed after every good work.”
3 tn Grk “refuse younger widows.”
4 tn With a single verb and object, this clause means “pursue sensuous desires in opposition to Christ.”