1 tn For “is dead even” the Greek text reads “has died.”
2 tn Or “have fallen away.”
3 tn Or “while”; Grk “crucifying…and holding.” The Greek participles here (“crucifying…and holding”) can be understood as either causal (“since”) or temporal (“while”).
4 tn Grk “recrucifying the son of God for themselves.”
5 tn Grk “comes upon.”
6 tn Grk “near to a curse.”