1:14 Solomon accumulated 1 chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem. 2
3:3 Solomon laid the foundation for God’s temple; 3 its length (determined according to the old standard of measure) was 90 feet, and its width 30 feet. 4
4:19 Solomon also made these items for God’s temple: the gold altar, the tables on which the Bread of the Presence 6 was kept,
1 tn Or “gathered.”
2 tn Heb “he placed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.”
3 tn Heb “and these are the founding of Solomon to build the house of God.”
4 tn Heb “the length [in] cubits by the former measure was sixty cubits, and a width of twenty cubits.” Assuming a length of 18 inches (45 cm) for the standard cubit, the length of the foundation would be 90 feet (27 m) and its width 30 feet (9 m).
5 tn The Hebrew text adds here, “in the inner sanctuary,” but the description at this point is of the pillars, not the inner sanctuary.
7 tn Heb “the bread of the face/presence.”
9 tn Heb “for my name to be there perpetually [or perhaps, “forever”].”
10 tn Heb “and my eyes and my heart will be there all the days.”
11 tn Heb “and from the sons of Israel which Solomon did not assign to the laborers for his work.”
12 tn Heb “officers of his chariots and his horses.”